How do I get more seeds?

You can get seeds by collecting plants on the islands.

After successfully growing and harvesting a plant, you will also receive one seed for each harvested plant.

Later in the game, you can research a recipe that allows you to produce even more seeds.