Where can I find the new items added in Update 1.3.0?

The new items added in Update 1.3.0 can be obtained through Merchant Crates.

Merchant Crates drop regularly throughout the game, so keep an eye out for them while exploring. Open these crates to discover the new items.